A arte da Guerra

A ARTE DA GUERRA

O ocidente tomou contato com a obra de Sun Tzu pela tradução realizada pelo Padre Amiot, Sacerdote Jesuíta, publicada em Paris nos idos de 1772 (1:4).

Supõe-se que a obra de Sun Tzu tenha sido lida por Napoleão Bonaparte, Imperador da França, visto que suas manobras lembravam às manobras indiretas e de concentração para batalha do general chinês (1:5).

Estima-se que Sun Tzu tenha influenciado também a obra de Liddell Hart (aproximação indireta) e de André Beaufre (estratégia indireta). Ambas teriam sido inspiradas no artifício do desvio[1], pensado pelo mestre chinês (1:5).

[1] O Artifício do Desvio foi descrito por Sun Tzu quando tratava da “Arte de Manobrar” (2:46).